Фамилия Хранилова образована от мужского варианта Хранилов, а тот, в свою очередь, — от прозвища или нецерковного имени Хранил. Основа здесь — глагол «хранить», то есть беречь, оберегать, соблюдать. В древнерусском языке слово «хранило» могло означать не только действие, но и предмет — например, охрану, стража, а также место хранения. Прозвище Хранил могли дать человеку осмотрительному, осторожному, верному, либо тому, кто служил сторожем или привратником.

Суффикс -ов в фамилии Хранилов указывает на типичную модель русских фамилий XIX века, образованных от отчества или прозвища отца: Хранилов буквально значит «сын Хранила». Женская форма Хранилова — это фамилия жены или дочери Хранилова.

Интересно, что фамилия довольно редкая. В отличие от массовых фамилий на -ов типа Иванов или Смирнов, Хранилов встречается спорадически. По данным переписей и справочников, её носители в основном сосредоточены в центральных регионах России, в частности в бывших Тверской и Ярославской губерниях. Это наводит на мысль, что прозвище могло закрепиться в конкретной местности, возможно, среди крестьян или посадских людей, где должность сторожа или хранителя была востребована.

Словообразовательная модель здесь прозрачна, и альтернативных версий происхождения практически нет. Версия о связи с церковным именем Хранил (как сокращение от Хранимир) маловероятна — такие имена в русской традиции не фиксируются. Так что корень у фамилии бытовой, не книжный.