Фамилия Хрипчук — это классический пример украинской фамилии, образованной от прозвища. В её основе лежит древнее личное прозвище Хрип, которое, в свою очередь, восходит к украинскому прилагательному «хрипкий» — то есть сиплый, прерывающийся, с хрипотцой. Проще говоря, так наверняка прозвали человека с характерным, неприятным для слуха голосом или с больным горлом, которое давало о себе знать постоянной осиплостью.

Впрочем, у прозвища Хрип есть и другая, менее очевидная версия происхождения. В старину на Руси хрипуном называли кречета — благородную хищную птицу. Если следовать этой логике, то прозвище могло закрепиться за человеком, который внешне или по своему нраву напоминал эту птицу — возможно, был горделивым, стремительным или имел резкие, «хищные» черты лица. Правда, эта версия выглядит менее убедительной: для бытового прозвища всё же естественнее указание на физический недостаток, а не на птичью стать.

Сама фамилия Хрипчук построена по типичной украинской модели с уменьшительным суффиксом -чук. Этот суффикс в украинском языке традиционно указывал на принадлежность: Хрипчук — это буквально «сын Хрипа», «тот, кто из рода Хрипа». Такая модель была особенно распространена на Правобережной Украине, в Подолье и на Волыни, что позволяет предположить западное или центральное украинское происхождение рода, хотя точную географию без генеалогических изысканий определить сложно.

О том, что прозвище Хрип не было редкостью в допетровской Руси, свидетельствуют записи в «Ономастиконе» С. Б. Веселовского. Там упоминаются, например, Иван Матвеевич Хрипков (1629 год, Суздаль) и Иван Иванович Хрипков (1627 год, Солова). Эти записи показывают, что от той же основы независимо друг от друга возникали разные фамилии: у русских — Хрипков, у украинцев — Хрипчук, а также, например, Хрипун или Хрипак. Интересно, что в документах XVII века прозвище уже фигурирует в составе наследственной фамилии, а не как разовое именование.

Со временем прозвище Хрип, изначально существовавшее рядом с крестильным именем, полностью вытеснило его из обихода. Оно закрепилось в официальных бумагах и передавалось по наследству, превратившись в фамилию Хрипчук. Так что, если вы носите эту фамилию, ваш далёкий предок, скорее всего, был человеком с яркой отличительной чертой — возможно, обладателем зычного, но сипловатого голоса, который запомнился всем вокруг.