Фамилия Христидис — одна из тех, что сразу выдают греческие корни носителя. Её основа — имя Христос (греч. Χρήστος, Christos), которое в Греции было и остаётся одним из самых распространённых мужских имён, напрямую связанным с христианской традицией. Суффикс -idis (-ίδης) — классический патронимический формант, который в переводе с греческого означает «сын» или «потомок». Таким образом, Христидис буквально значит «сын Христоса» или «потомок Христоса». Это типичная модель образования греческих фамилий, аналогичная русским фамилиям на -ов/-ев или -ин: Петров, Иванов.

В отличие от многих русских фамилий, которые формировались от прозвищ или профессий, греческие фамилии на -idis часто возникали как указание на отца или предка. Имя Христос в данном случае не имеет отношения к божественному титулу — это обычное личное имя, которое давали мальчикам. Фамилия Христидис распространена среди понтийских греков, а также в материковой Греции и на островах. В России и странах бывшего СССР эта фамилия встречается у потомков греческих переселенцев, особенно тех, кто оказался в Причерноморье, на Кубани или в Крыму в результате исторических миграций XIX–XX веков.

Интересная деталь: в греческом языке возможны варианты написания фамилии — с одним «с» (Χρηστίδης) или с двумя (Χρηστίδης), но в русской передаче чаще закрепляется форма Христидис. Ударение, как правило, падает на последний слог — Христиди́с, что соответствует греческому произношению. Встречаются и более редкие формы — Христиди, Христиду, но это уже варианты, связанные с диалектными или грамматическими особенностями (например, родительный падеж в греческом).

Если говорить о социальном контексте: фамилия не указывает на дворянское или крестьянское происхождение — она чисто патронимическая, то есть её носили люди разных сословий. Среди известных носителей можно встретить деятелей культуры, учёных и спортсменов, но специально перечислять их здесь не будем: главное, что корень фамилии — имя Христос — делает её узнаваемой и сразу связывает с греческой ономастической традицией, где такие фамилии на -idis составляют огромный пласт.