Фамилия Хрундин образована от прозвища Хрунда, и это тот редкий случай, когда в основе лежит не имя, а глагол. Исходное слово — «хрундать», то есть «прясть». Так что первым носителем фамилии, скорее всего, был прядильщик, и прозвище закрепилось за ним как указание на ремесло. В старину профессиональные именования часто вытесняли личное имя: человека так и звали — Хрунда, а его дети уже становились Хрундиными.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Хрундин буквально значит «сын Хрунды». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ с конечным -а. Похожим образом устроены, например, фамилии от прозвищ вроде Грузда или Булда, хотя у каждой своя история.

Глагол «хрундать» — диалектный, и это важная деталь. Он не встречается в литературном языке, а бытовал в северных и центральных говорах, где прядение было повсеместным домашним занятием. Прядильщиком в крестьянской среде мог быть и мужчина, несмотря на то, что сегодня это ремесло воспринимается как женское. Впрочем, не исключено, что прозвище Хрунда дали не по профессии, а по характеру: в некоторых говорах глагол имел переносное значение — «монотонно, однообразно делать что-то», что тоже могло закрепиться за человеком.

Точных письменных свидетельств о фамилии Хрундин в старинных документах нет, и это нормально для фамилий, возникших в крестьянской среде. Они редко попадали в ранние переписи, а закреплялись в основном после отмены крепостного права в XIX веке. Поэтому говорить о конкретных датах или известных носителях сложно — данные просто не сохранились.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то ближайшая параллель — Хрундов, но она образована через суффикс -ов, что говорит о другой модели: либо от формы Хрунд, либо от отчества с иной огласовкой. Хрундин же однозначно восходит к прозвищу с мягким окончанием, и это делает её более архаичной по словообразованию.

В итоге фамилия Хрундин — это профессиональное прозвище, которое стало фамилией через суффикс принадлежности. Предок носителя был либо прядильщиком, либо человеком, которого за монотонность или усердие сравнивали с пряхой. Других версий происхождения, например от имени Хрунд, не существует — в святцах такого имени нет, а в древнерусских источниках оно не встречается.