Фамилия Хрусталев (и её вариант Хрусталёв) произошла от прозвища Хрусталь, и здесь важно сразу развести два разных корня, которые звучат одинаково, но ведут к разным предкам. Первая версия связывает прозвище с нарицательным «хруст» — то есть «треск, шорох от трения сухого, шероховатого; звук перелома». В этом случае Хрусталём могли прозвать человека, который часто грыз орешки или семена подсолнечника, — за характерный звук, который он издавал. Согласитесь, прозвище цепкое и точное, оно могло закрепиться за человеком в деревенском быту, где такие детали замечали и превращали в фамильное имя.

Вторая версия отсылает к слову «хрусталь» в его прямом значении — «разновидность стекла, которое обладает повышенной массой, прозрачностью, лучепреломляемостью и блеском». Тогда предком носителя фамилии был не тот, кто хрустит, а тот, кто делает хрусталь: производитель, мастер, возможно, даже владелец стекольного завода. Эта гипотеза правдоподобна для регионов, где существовали стекольные промыслы, — например, на Владимирщине или в Подмосковье, где с XVIII века работали частные заводы. Но в целом прозвищная версия с «хрустом» встречается чаще: прозвища от звуков и манер поведения в русских фамилиях распространены шире, чем профессиональные именования.

Суффикс -ев в фамилии указывает на стандартную модель отчества-притяжательности: Хрусталев — это «сын Хрусталя», потомок человека с таким прозвищем. Морфологически фамилия простая и прозрачная, без редких нагромождений, что говорит о её народном, а не книжном происхождении. Интересно, что написание через «ё» (Хрусталёв) и через «е» (Хрусталев) — это не разные фамилии, а орфографические варианты одной и той же: в советских паспортах букву «ё» часто заменяли на «е», поэтому в документах закрепился упрощённый вариант.

Среди известных однофамильцев — Дмитрий Хрусталёв, родившийся в 1979 году, резидент Comedy Club и ведущий программы Made in Woman. Его фамилия звучит благозвучно и легко запоминается, что, возможно, сыграло свою роль в сценическом имидже. Но в целом фамилия не элитарная и не редкая: она встречается по всей России, а её носители — потомки либо тех самых «хрустящих» людей, либо мастеров стекольного дела. Точную этимологию для конкретной семьи можно установить только по архивным записям, но обе версии имеют право на жизнь, и каждая по-своему объясняет, почему человек получил такое звонкое имя.