Фамилия Хрустальков звучит прозрачно и звонко, но её значение не так прямолинейно, как может показаться. Кажется, что её основа — драгоценный камень, но в русских фамилиях прозвища от названий минералов встречаются редко и обычно указывают на профессию (ювелир, гранильщик) или внешность, а не на богатство носителя. Скорее всего, Хрустальков произошёл от прозвища Хрусталь, которое могли дать человеку с очень чистой, прозрачной кожей, светлыми глазами или даже звонким, «хрустальным» голосом. В народной речи слово «хрусталь» также обозначало не только горный хрусталь, но и качественное стекло, поэтому прозвище могло закрепиться за стеклодувом или мастером по изготовлению посуды.

Главная особенность этой фамилии — суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Хрусталя». В русской ономастике модель «прозвище + -ов» — самая массовая для фамилий, возникших в XVI–XVII веках у крестьян и посадских людей. Если бы фамилия образовалась от названия камня напрямую, она, скорее всего, звучала бы как Хрусталёв (по аналогии с Алмазов, Изумрудов). Форма Хрустальков — уменьшительная, с суффиксом -к-, что типично для прозвищ, подчёркивающих нежность, хрупкость или молодость. То есть Хрустальком могли назвать ребёнка с такими же особенностями, как у взрослого Хрусталя, или же это была ласковая форма прозвища.

Географически фамилия редкая, встречается в центральных и южных регионах России, но без ярко выраженного гнезда. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении — возможно, в XIX веке, когда фамилии активно присваивали бывшим государственным крестьянам. Интересно, что в некоторых говорах «хрусталь» имело переносное значение — «неженка», «изнеженный человек», что добавляет ещё одну возможную версию: прозвище могли дать за излишнюю утончённость или болезненный вид.

Однокоренные фамилии (Хрусталёв, Хрусталь, Хрустальщиков) встречаются чаще, но Хрустальков стоит особняком именно из-за уменьшительного суффикса. Он выдаёт не ремесло, а скорее личную черту или семейную традицию прозвищ. Если у вас эта фамилия, предки, вероятно, не имели отношения к драгоценным камням — они просто выделялись среди соседей чистотой, звонкостью или хрупкостью, что и закрепилось в родовом имени.