Фамилия Хрычин — редкая, но прозрачная по происхождению. Её основа — прозвище Хрыч, которое в русских говорах имело два основных значения. Первое — старик, причём чаще с оттенком неодобрения: ворчливый, брюзгливый или дряхлый. Второе — вообще человек с тяжёлым, неуживчивым характером, «хрыч» как синоним «старого пня» или «скряги». Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Хрычин буквально — «сын Хрыча» или «человек из семьи Хрыча».

Фамилия вписана в типичную для северных и центральных областей России словообразовательную схему. Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от имён и прозвищ на -а, -я, а также от основ, оканчивающихся на согласный. В этом смысле Хрычин — ровесник таким фамилиям, как Птицын, Галкин или Сорокин, только с менее лестной семантикой. Прозвище Хрыч, в отличие от нейтральных «птичьих» фамилий, изначально было обидным или насмешливым, и давали его за характер, а не за внешность или профессию.

Интересно, что у фамилии есть редкий вариант — Хрычёв, образованный по другой модели (с суффиксом -ев). Это указывает на то, что в некоторых говорах основа могла звучать как Хрыч (с мягким ч) или что прозвище склонялось по-другому. Хрычин же — форма более архаичная, закрепившаяся именно в тех диалектах, где ударение в прозвище падало на корень: Хрыч, а не Хрыч.

Географически фамилия тяготеет к Вологодской, Архангельской и Кировской областям — регионам, где хорошо сохранились древние прозвищные фамилии. Встречается она редко, что говорит о локальном бытовании исходного прозвища. Сословной привязки нет: Хрычины могли быть и крестьянами, и мещанами — прозвище не несло социальной окраски, только характеризовало человека.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Хрычин не упоминается как отдельная статья, но модель и корень разбираются в контексте прозвищ на -хр-. Это ещё раз подтверждает, что фамилия — не привозная и не книжная, а живая, народная, возникшая в среде, где человека могли назвать не по отцу и не по профессии, а по тому, каким он запомнился соседям.