Фамилия Хурко — редкий случай, когда географический акцент важнее морфологического разбора. Перед нами типичная фамилия-прозвище, образованная с помощью белорусско-украинского уменьшительного суффикса -ко. Этот суффикс — не отчество (как русское -ов), а скорее ласкательная или уменьшительная форма. Основа — «хур» — может звучать как загадка, но у неё есть чёткая привязка к западнорусским говорам.

Корень «хур» выводят из украинского и белорусского диалектного слова «хур» или «хура», которое означало «сор», «мусор», а также «плохой, негодный человек». В польском языке есть однокоренное «chura» — «тряпка», «дрянь». Прозвище Хурко могли дать неряшливому человеку или, в переносном смысле, — мелкому, никчёмному. Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с тюркским «хур» — «свободный», «вольный», что могло быть именем-оберегом в южных степных регионах. Но первая версия надёжнее: она опирается на живую диалектную лексику Волыни, Подолья и Западного Полесья.

География фамилии показательна: Хурко — почти исключительно белорусская и украинская фамилия. В России она встречается спорадически, в основном в областях, граничащих с Беларусью (Смоленская, Брянская). В самой Беларуси её концентрация — Гродненская и Брестская области. Это указывает на то, что фамилия не поднималась в высшие сословия и не прошла русификацию через суффиксы -ов/-ев. Она осталась в крестьянской и мещанской среде, где прозвища часто закреплялись в такой «неофициальной» форме.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает эту картину. Хурко — не единственная: есть Хурса, Хурсенко, Хуревич, Хурский. Все они сконцентрированы на одной территории и образованы от одного корня. Но форма на -ко — самая архаичная: она не указывает на отца (как -ович), а прямо называет человека по его качеству. То есть первый носитель фамилии, скорее всего, сам получил прозвище Хурко при жизни, а не унаследовал его от отца.

Итог простой: Хурко — западнорусская фамилия-характеристика, прозвище по поведению или внешнему виду, закрепившееся в крестьянской среде Беларуси и Украины. Её носители — потомки людей, которых в деревне называли «хуром» за неопрятность или малость, но со временем прозвище потеряло обидный оттенок и стало обычной фамилией.