Фамилия Хворостюк — яркий пример украинской модели образования фамилий. Её основа — прозвище или имя Хворост, а суффикс -юк указывает на принадлежность: «чей?» — «Хворостов, сын или потомок Хвороста». Такие фамилии на -ук/-юк типичны для Западной Украины, особенно Волыни, Подолья и Галичины.

Прозвище Хворост могло возникнуть по-разному. Самое прямое объяснение — внешность: сухой, худощавый человек, «как хворостина». В говорах «хворост» означало не только сухие ветки, но и худого, жилистого человека. Менее очевидная версия — связь с ремеслом: хворостом топили печи, им крыли крыши, из него плели изгороди. Человек, заготавливавший или продававший хворост, мог получить такое уличное прозвище. Есть и более редкая гипотеза — от глагола «хворостать» (хлестать, бить), но она менее правдоподобна для прозвища, которое стало фамилией.

Интересно, что в русской ономастике фамилии типа Хворостов встречаются чаще и имеют ту же основу. Хворостюк — региональный вариант, который закрепился именно на украинских землях. Если смотреть на географию, носители фамилии сегодня рассеяны по всей Украине и в русскоязычных регионах, но наибольшая концентрация традиционно приходится на западные области.

Словообразовательная модель проста: корень хворост- + суффикс -юк. Ударение в фамилии обычно падает на последний слог — Хворостю́к, хотя в бытовой речи встречаются варианты. В документах советского времени фамилию могли записывать через «о» или «а» (Хворостюк и Хврастюк), но основной вариант остался с корневым «о».

Никаких дворянских корней или громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это крестьянская или казацкая фамилия, каких тысячи на украинских землях. Её ценность именно в прозрачности: любой носитель может буквально «увидеть» значение в слове, которое легло в основу.