Фамилия Кичак — редкий пример, где тюркское происхождение почти не вызывает споров, а споры идут только о том, какое именно слово легло в основу. Самый вероятный источник — древнетюркское «кичик», то есть «маленький». Так могли назвать либо новорождённого с малым весом, либо самого младшего сына в семье, который оставался при родителях. В тюркской традиции такие внутрисемейные прозвища были обычным делом и позже закреплялись как фамилии.

Вторая версия отталкивается от татарского «кич» — «вечер». По этой логике, имя Кичак давали младенцу, родившемуся на закате. Версия правдоподобна, но уступает первой по частотности: в тюркских именах признак «маленький» встречается гораздо чаще, чем привязка ко времени суток.

Третья гипотеза выводит фамилию напрямую из прозвища Кичак, которое описывало внешность — невысокий рост предка. Здесь та же основа «кичик», только осмысленная не как ласковое домашнее имя, а как бытовая характеристика взрослого человека.

Обратите внимание на суффикс: фамилия оформлена нулевым окончанием, без типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это указывает, что Кичак — не русифицированная форма, а прямое заимствование прозвища или имени в исходном виде. Такие фамилии чаще встречаются у тюркских народов Поволжья, в частности у татар и башкир, и лишь позже могли попасть в русскую среду.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Кичкин, Кичеев) показывает, что корень «кич-» в значении «малый» дал несколько разных моделей, но Кичак — самая краткая и архаичная из них.