Фамилия Кирик происходит от редкого крестильного мужского имени Кирик. В переводе с греческого оно означает «вестник» или «глашатай». Второе значение, которое иногда приписывают этому имени, — «повелитель», но лингвисты считают его менее достоверным. Имя Кирик встречается в святцах: в православной традиции известен святой мученик Кирик, пострадавший за веру в IV веке вместе со своей матерью Иулиттой.

Интересно, что фамилия образовалась напрямую от полной формы имени, без уменьшительных суффиксов. Такая модель встречается реже, чем, например, фамилии на -ов/-ев или -ин. Кирик — это «чистая» основа, которая закрепилась за человеком как родовое прозвище по имени предка.

Существует версия, что Кирик — это сокращённая форма от имени Кирилл, которое означает «маленький господин» (от греческого «кириос» — господин). Однако эта гипотеза спорная. В ономастике принято считать, что Кирик — самостоятельное имя, а не производное от Кирилла. У них разные корни и разная история бытования.

Географически фамилия Кирик чаще всего встречается на западе России, в Беларуси и на Украине. Это объясняется тем, что имя Кирик было более распространено в южных и западных регионах, где сильнее чувствовалось влияние греческой традиции именования. В северных и центральных областях России чаще использовали форму Кирилл, поэтому фамилия Кирик там редкая.

Словообразовательная модель проста: фамилия не имеет патронимического суффикса, она представляет собой застывшую форму имени. Это так называемые «именные» фамилии, которые в русской традиции встречаются нечасто. Обычно так закрепляли прозвище или мирское имя, если человек был известен под ним в общине.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» фамилия Кирик упоминается в ряду имён греческого происхождения, но без развёрнутого комментария. Это подтверждает, что фамилия редкая и не имеет сложной социальной истории — её носители могли быть крестьянами, мещанами или священниками, никакой сословной привязки нет.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Кириков, Кириллов, Кириченко, — то Кирик стоит особняком. Она короче, архаичнее и звучит как прямое обращение к имени предка, без добавления «чей сын». Это делает её своеобразным маркером: носитель фамилии Кирик, скорее всего, происходит из семьи, где имя Кирик передавалось из поколения в поколение и не требовало пояснений.