Фамилия Кирика — нечастая и любопытная тем, что её происхождение неочевидно даже на фоне других отыменных фамилий. В ней нет типичного русского суффикса -ов или -ин, что сразу настораживает: перед нами или украинская, или белорусская, или польская модель, где фамилия застыла в форме имени или прозвища без дополнительного оформления.

Самый прямой путь — от канонического имени Кирик. В святцах это имя греческого происхождения (Кирик — от греческого «кириос», то есть господь, владыка), и в народе его носили нередко, особенно в южных и западных губерниях Российской империи. Фамилия Кирика в таком случае — это просто имя отца, переданное в неизменной форме: «чей сын?» — Кирика. Такая бессуффиксная модель характерна для украинской и белорусской ономастики, где фамилии на -а нередко обозначали прямую принадлежность (ср. Гаврила, Демида, Вакула).

Однако есть и другая версия, менее очевидная, но правдоподобная для определённых регионов. В польском языке слово «kir» (или «kirek») означало траурное покрывало, чёрную материю, а «kiry» — вообще похоронные принадлежности. В говорах западных областей «кирика» могли прозвать человека, который имел дело с траурными одеждами — например, гробовщика, могильщика или того, кто постоянно ходил в чёрном. Такое прозвище, закрепившись, дало бы фамилию с той же моделью: прозвище Кирика — и фамилия Кирика.

Интересно, что фамилия практически не встречается в центральной России, зато её следы есть в документах по Подольской, Волынской и Гродненской губерниям XIX века. Это подтверждает версию о западном происхождении — либо от имени, либо от прозвища, но в любом случае из зоны активного польско-украинского влияния.

Словообразовательно фамилия проста: основа «Кирик» или «Кирика» без наращений. Такая краткость — не редкость для западнорусских фамилий, но для носителя из других регионов она может казаться необычной, почти иноязычной. В словаре Б. Унбегана подобные формы разбираются как типичные для украинской модели «название отца в именительном падеже», и Кирика вписывается в этот ряд без натяжек.

Что касается сословного состава: носители фамилии в XIX веке в основном были крестьянами и мещанами, никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Это обычная народная фамилия, без аристократического налёта, но с чёткой региональной привязкой к западным землям.