Фамилия Кирин — одна из тех, в которых за простотой скрывается богатая история. Её основа — имя Кира, которое в народе служило уменьшительной формой от крестильного имени Кирилл. Само имя Кирилл пришло к нам из греческого языка и переводится как «маленький господин». Таким образом, фамилия Кирин буквально означает «потомок Киры», то есть человека, которого в быту звали сокращённо от полного церковного имени.

Вероятно, родоначальник Кириных получил имя в честь одного из самых почитаемых святых — Святителя Кирилла. Его почитают как великого учителя Церкви и борца за чистоту Православия. Имя святого давало надежду, что его носитель унаследует твёрдость духа и веру.

Модель образования фамилии проста и типична для русской ономастики: к основе «Кир-» добавили суффикс принадлежности -ин. Такие фамилии отвечали на вопрос «чей?» и указывали на прямую связь с отцом или дедом. Суффикс -ин — один из самых распространённых в русском языке, наряду с -ов/-ев. Он оформлял прозвища и имена, оканчивающиеся на -а или -я, поэтому «Кирин» — грамматически верная и естественная форма.

Если взглянуть на географию, фамилия встречается в разных регионах России. В Книгу памяти Липецкой области внесён Алексей Илларионович Кирин, родившийся в 1885 году в селе Борисовка Добровского района. В Ленинградском мартирологе есть запись о Михаиле Ивановиче Кирине (1869 г. р.) из деревни Моршагино Волховского района. А в Книге памяти Пензенской области значится Семён Дмитриевич Кирин (1879 г. р.), уроженец села Васильевка Пензенского района. Эти записи показывают, что фамилия была распространена и в центрально-чернозёмных областях, и на северо-западе страны.

Интересно, что у фамилии Кирин есть и омонимичная, но совершенно другая по происхождению фамилия — Кирины с ударением на второй слог. Она могла образоваться от названия села или реки (например, Кирино). Но в нашем случае мы говорим именно о фамилии с ударением на первый слог, которая ведёт родословную от имени Кира. Так что, если вы Кирин, ваши предки, скорее всего, носили имя Кирилл, а в быту их звали просто и тепло — Кира.