Оно восходит к литовскому существительному kirkle со значением «круг». Вероятно, прозвище Киркила образовано от топонима, ведущего корни к слову kirkle, и указывает на место происхождения его обладателя. На северо-востоке Литвы в Аникщяйском районе Утенского уезда Каунасской губернии, располагается древний город Kurkliai (Kurkliu). Он известен также как Kirkil, Kirkily, Kirkilai, Kurkli и звучит по-русски как Куруляй или Курклю. Можно предположить, что человек с прозвищем Киркила был выходцем из этого города. Известно, что Киркила была фамилией одного из старинных дворянских родов. Родственные с Кирикила именования встречаются в источниках XIX века. Алфавитный список Римско-Католического Духовенства Тельшевской Епархии содержит сведения о католическом священнике Рафаиле Киркилло. Не исключено, что прозвище Киркила восходит к финскому существительному kirkko со значением «кирха» (или «кирка»). Кирхой называется лютеранское обрядное сооружение, аналогичное русской церкви. Суффикс –ла в финском языке указывает на месторасположение предмета относительно чего-либо. В данном случае он имеет значение «у» или «около». Прозвище Киркила можно перевести на русский язык как «у/около кирхи». Возможно, прозвище Киркила относится к именованиям, указывающим на место жительства его обладателя. Вероятно, оно было дано тому, чей дом находился недалеко от кирхи. Среди известных однофамильцев можно назвать одного из премьер-министров Литвы Гедеминаса Киркила (Kirkilas Gediminas).