Фамилия Кирнарская — редкий случай в русской ономастике, где географическая основа почти очевидна, но точное место теряется в истории. По модели образования это типичная «-ская» фамилия, указывающая на связь с местностью: такую форму давали дворянам по названию имения или выходцам из населённого пункта. Значит, предок носителя фамилии был либо помещиком, владевшим селом Кирнары (или похожим топонимом), либо крестьянином или мещанином, переселившимся оттуда и получившим прозвание по месту прежнего жительства.

Корень «Кирнар-» скорее всего не славянский, а тюркский или финно-угорский. В тюркских языках «кыр» — это степь, холм, а «нар» может означать гранат или верблюда, но в топонимике чаще встречается как часть сложных названий. В финно-угорских языках (например, в марийском или удмуртском) «кырна» могло означать «кривой» или «изогнутый». Наиболее правдоподобная версия: фамилия образована от названия деревни или речки с корнем «кир» (грязь, болото в тюркских) или «кыр» (поле), что типично для южнорусских и поволжских земель, где смешивались славянские и тюркские топонимы. Прямых документальных подтверждений существования села Кирнары в современных справочниках нет, но похожие названия встречаются в Чувашии и Татарстане.

Суффикс «-ская» в женском роде (Кирнарская) указывает, что исходная мужская форма — Кирнарский. Такие фамилии в XIX веке часто закреплялись за духовенством (семинарские фамилии) или за дворянами, но Кирнарский не похожа на искусственную семинарскую, созданную из латинского или греческого корня. Скорее всего, это «географическая» фамилия, которую носили однодворцы или мелкопоместные дворяне южных губерний России. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о локальном происхождении — возможно, всего один род из одного уезда.

Интересная деталь: фамилия Кирнарская почти не имеет однокоренных «собратьев» в русском языке. Нет распространённых Кирнаровых или Кирнаревых, что делает её изолированной. Это укрепляет версию об узкой географической привязке: если бы корень был прозвищным (от профессии или внешности), мы бы видели больше вариантов. Скорее всего, предок был просто «тем, кто из Кирнар», и фамилия закрепилась без изменений.