Фамилия Киршонков — типичный пример русской фамилии, образованной по модели «прозвище + суффикс -ов». Её основа — прозвище Киршонок, которое, скорее всего, указывало на выходца из деревни Киршонки. Эта деревня расположена в Балезинском районе Республики Удмуртия, и именно с ней связана основная версия происхождения фамилии.

Название деревни Киршонки, в свою очередь, восходит к личному имени Кирша. Кирша — уменьшительная форма от имени Кирилл, которое берёт начало от древнегреческого kyrios — «господин, владыка». Буквально Кирша можно перевести как «маленький господин». В прошлом деревни часто расширялись по родовому принципу: первые поселенцы давали имя месту, а затем их потомки закрепляли это название как фамилию. Согласно историческим документам, в Киршонках жили преимущественно потомки Кирилла (Кирши) Макарова. Это делает его вероятным прародителем всех Киршонковых.

Обратим внимание на суффикс -ок в прозвище Киршонок. В русской ономастике такой суффикс часто обозначал молодого человека или сына (например, Ивашонок — сын Ивашки). Таким образом, Киршонок — это «маленький Кирша» или, что более вероятно в контексте деревни, «потомок Кирши». Со временем прозвище Киршонок, указывавшее на конкретного человека из этого рода, закрепилось за его детьми и внуками в форме фамилии Киршонков.

Фамилия довольно редкая и имеет чёткую географическую привязку — Удмуртия. В отличие от фамилий, образованных от распространённых имён (Кириллов, Кирилловский), Киршонков сохраняет локальный колорит и прямую связь с конкретным поселением. Это не просто фамилия от имени, а фамилия-топоним, указывающая на родовое гнездо.