Фамилия Киршонковы — один из тех случаев, когда корни фамилии можно проследить до конкретной точки на карте. В основе лежит прозвище Киршонок, которое, скорее всего, получил выходец из деревни Киршонки в Балезинском районе Удмуртии. Такие «топографические» прозвища были обычным делом: человека называли по названию родного места, а его дети и внуки уже наследовали это прозвище как фамилию.

Название самой деревни восходит к личному имени Кирша — просторечной, уменьшительной форме канонического имени Кирилл. Кирилл, в свою очередь, происходит от древнегреческого kyrios («господин, владыка»), так что Кирша — это буквально «маленький господин». Здесь стоит обратить внимание на словообразовательную модель: суффикс -онок (как в фамилиях Козлёнков, Ребёнков) в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на прямое родство — «сын того, кого звали Киршонок».

Исторические документы связывают деревню Киршонки с родом потомков Кирилла (Кирши) Макарова. Если это так, то именно Кирша Макаров — реальный человек, живший несколько веков назад, — и оказывается тем общим предком, от которого пошла фамилия. Деревни тогда часто заселялись по родовому принципу: основал её один человек с семьёй, а со временем все жители носили одну фамилию, образованную от его имени или прозвища.

Фамилия Киршонковы — нечастая, и её география по-прежнему тяготеет к Удмуртии и соседним регионам. Суффикс -ов в финале — стандартный патронимический показатель, закрепивший фамилию в мужском роде. Точное время возникновения фамилии установить сложно, но сама модель указывает на XVII–XVIII века, когда на Русском Севере и в Приуралье активно оформлялись фамилии крестьян и посадских людей.