Фамилия Киршанков — редкий случай, когда за основу взято не просто имя или прозвище, а, скорее всего, прозвище, образованное от глагола. В её основе лежит диалектное слово «киршан» или «киршак» — так в некоторых русских говорах, особенно на севере и в Сибири, называли человека, который «киршит», то есть кашляет, хрипит или говорит сиплым, надтреснутым голосом. Связь с болезнью или физической особенностью — один из самых частых путей возникновения русских фамилий, и здесь она прослеживается прямо.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русской фамилии — «чей?» — то есть сын или потомок Киршана. Такая модель в XVI–XVII веках закрепилась за непривилегированными сословиями: крестьянами, посадскими людьми, казаками. Дворянские фамилии чаще оформлялись суффиксами -ский или -инов, так что Киршанковы — почти наверняка выходцы из крестьянской или мещанской среды.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским именем Киршан (вариант имени Куршан, от «кур» — пояс, опоясывающий). Но она слабая, потому что фамилия с таким корнем практически не встречается на территориях, где сильны тюркские влияния, и не фиксируется в татарских или башкирских родословных. Гораздо логичнее объяснение через русскую диалектную лексику.

Географически Киршанковы редки и разбросаны. Наибольшая концентрация — в Пермском крае и Кировской области, где говоры сохранили слово «киршать» в значении «кашлять, хрипеть». В центральных регионах фамилия почти не встречается, что подтверждает её локальное, севернорусское происхождение. Сравните с однокоренными фамилиями Киршаков, Киршанов, Киршин — все они держатся в тех же краях и образованы от того же корня.

Если ваш предок носил прозвище Киршан, он мог быть человеком с хриплым голосом, либо — в переносном смысле — ворчливым или неразговорчивым. Никакой мистики, никаких «древних родов» — просто бытовая черта, которая закрепилась в фамилии и дошла до нас.