Прозвище Киш восходит к украинскому слову «кiш», которое имеет несколько значений: «большая корзина для хранения муки, зерна», «короб телеги, саней», «корзина конической формы для ловли рыбы и хранения ее живой; рыбник», «приспособление в веялке, в жерновах, в мельнице для засыпания зерна». Таким образом, прозвище Киш мог получить и человек, который занимался плетением корзин, и тот, кто их использовал в повседневной деятельности – рыбак, мельник и т.д. Однако в Киевской Руси в 11 – 13 в. и на Украине в 14 – 18 в. кишем назывался военный лагерь, обоз, затем – место пребывания запорожских казаков, Запорожская Сечь, а также летнее жилье кочевников, кибитка. Оно берет начало от венгерского прилагательного kis, которое в переводе на русский язык означает «маленький». Не исключено, что Кишем прозвали младшего ребенка в семье или сына, который носил то же имя, что и отец. Возможно также, что прозвище Киш восходит к топониму Хыще (Chýše). Так называется несколько населенных пунктов в Чехии. Можно предположить, что Кишем назвали выходца из Хыще. Так, например, в Книге памяти Новосибирской области упоминается Андрей Андреевич Киш, родившийся в 1889 году в деревне Боцо в Румынии. В Книге памяти Московской области содержится информация о Борисе Андреевиче Кише, родившемся в 1890 году в Венгрии. Среди известных однофамильцев можно назвать венгерского поэта Йожефа Киша, венгерского скрипача Андраша Киша, чешско-немецкого писателя и журналиста Эгона Эрвина Киша, югославского поэта Данило Киша, одного из основоположников бальнеологии Еноха Генриха Киша.