Фамилия Кишинская относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Кишиня. Скорее всего, Кишиня – усечённая уменьшительная форма мужского имени Акиша или Никиша. Первое из них восходит к церковному Иоаким, которое в переводе с древнееврейского означает «поставленный богом». Второе – производная форма от имени Никита, которое пришло в русский язык из греческого и означает «победитель». Скорее всего, основатель рода Кишинских был человеком из простого сословия. Однако не исключено, что в основе фамилии лежит болгарское или сербское дохристианское имя Киша, которое переводится как «дождь». Следовательно, такое имя мог получить ребёнок, родившийся во время дождя. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Кишинских можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.