Фамилия Киссин — редкий случай в русской ономастике, где иноязычная основа спряталась под привычный русский суффикс. С первого взгляда кажется, что перед нами типичная «матронимическая» фамилия (от женского имени Кисса), но это не так.

Ключ к разгадке — суффикс -ин. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей?» — «Киссин», то есть сын Киссы. Но имени Кисса в русских святцах нет. Самый вероятный источник — еврейская фамилия, образованная от мужского имени Киссин (идиш קיסין). Это вариант библейского имени Кис (Киш) — отца царя Саула. В таком случае фамилия Киссин — не русификация, а прямая передача патронима: «потомок Киса». В пользу этой версии говорит и география: фамилия распространена в среде ашкеназских евреев, особенно выходцев из Беларуси и Украины.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В южнорусских говорах словом «киса» называли кошель или мешок для денег. Прозвище Кисса мог получить прижимистый или, наоборот, богатый человек. Тогда Киссин — «внук того, кого звали Киссой». Однако эта версия слабее: прозвище «Кисса» почти не встречается в исторических документах, а фамилия Киссин не фиксируется в крестьянской среде центральной России, где такие прозвища были бы уместны.

Интересно, что написание фамилии устойчиво: с двумя «с» и одним «н». Встречающийся изредка вариант Кисин (с одной «с») обычно относят к другой основе — от имени Киса (уменьшительное от Иннокентий или Кирилл), но это уже иная фамилия, хоть и звучит похоже.

Таким образом, если вы носите фамилию Киссин, ваши предки с наибольшей вероятностью происходят из еврейских местечек черты оседлости, а сама фамилия восходит к глубокой библейской древности, к имени отца первого израильского царя.