Фамилия Кияницын — одна из тех, что образована напрямую от прозвища, а не от крестильного имени. Её основа — прозвище Кияница, которое, скорее всего, связано с ремеслом. Разбираем слово: «Кияница» — это производное от «киянка» (деревянная колотушка, вытесанная из одного полена). В старину так называли и молот камнетесов. Камнетесы занимались грубой отделкой камня для стройки, делали жернова, намогильники, вели кладку из дикого камня или кирпича. Поэтому прозвище Кияница мог получить человек, чья работа была неразрывно связана с этим инструментом — каменщик или строитель.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия оканчивается на -ын, а не на более распространённый -ов. Это указывает на то, что в основе лежит слово, оканчивающееся на -а (Кияница). По модели «чей сын?» — «Кияницын» означает «сын Кияницы». Такое окончание типично для фамилий, образованных от прозвищ с мягкой или шипящей основой, и встречается реже, чем фамилии на -ов, что делает Кияницыных заметными среди однокоренных «колотушечных» фамилий.

Географически фамилия редкая, но встречается в центральных и северных областях России, где было развито каменное строительство и промыслы, связанные с обработкой камня. В итоге, предок современных Кияницыных, вероятно, был не просто ремесленником, а мастером, чей основной инструмент — киянка — стал его постоянным именем. Прозвище закрепилось за ним настолько прочно, что перешло к детям и внукам, превратившись в фамилию.