Фамилия Киян образована от прозвища, которое восходит к украинскому слову «киянин», что означает «киевлянин». Очевидно, что основатель рода Киян, некогда жил в столице Украины, за что и получил своё прозвище. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия восходит к новогреческому слову «киянос», то есть «цветок василёк». Вероятно, так прозвать могли человека с глазами голубого, необычного для греков цвета.