Фамилия Киянчук — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью суффикса -чук. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на сына или ученика мастера: буквально «маленький Киян» или «потомок Кияна». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто закрепляли за родом отчество или прозвище отца, украинские фамилии на -чук более подвижны: они фиксировали принадлежность к конкретному человеку, а не к целому роду, и зачастую появлялись позже, в XVII–XIX веках.

Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Киян. Его происхождение спорно, но наиболее правдоподобная версия связывает его с топонимом Киев. В украинских говорах «киянин» — житель Киева, но в диалектах слово «киян» могло иметь и более узкое значение: так называли выходца из Киева или человека, имевшего с городом прочную связь (например, торговавшего с киевлянами или долго там жившего). Менее вероятно, хотя и возможно, что корень восходит к тюркскому «киян» — «дорогой, ценный» (в значении дорогого гостя или уважаемого человека), но для украинской антропонимии эта версия экзотична и не подкреплена массой аналогий.

Географически фамилия Киянчук наиболее плотно представлена в западных и центральных областях Украины — в первую очередь в Хмельницкой, Винницкой, Житомирской и Ровенской областях. Это зона активного бытования фамилий на -чук, в отличие от восточных регионов, где преобладали модели на -енко. В России фамилия встречается редко и почти всегда — следствие миграции украинского населения в XIX–XX веках, особенно в период столыпинской аграрной реформы и индустриализации.

Социальный контекст: носитель прозвища Киян, скорее всего, не принадлежал к знати или духовенству. Фамилии на -чук в массе своей — крестьянские и казацкие. Если предок и был киевлянином, то не купцом первой гильдии и не шляхтичем, а, вероятно, ремесленником, мещанином или казаком, перебравшимся в село. В документах XVIII–XIX веков подобные фамилии часто записывали на слух, поэтому возможны варианты написания: Киянчук, Кіянчук, а в русифицированных записях — Киянчюк. Единого устоявшегося написания до реформы орфографии не было.

Итог прост: если вы носите фамилию Киянчук, ваши предки — украинцы, скорее всего из Подолья или Волыни, а родоначальник получил прозвище от места жительства или происхождения. Никакой мистики, но крепкая связь с историей украинского крестьянства и казачества.