Фамилия Кияновский — один из тех родовых имен, которые напрямую отсылают нас к географии. В её основе лежит прозвище Киян, а оно, с высокой долей вероятности, означало «киевлянин», то есть житель Киева. Такая модель образования фамилий (от названия города с помощью суффикса -ский) типична для польской, украинской и западнорусской традиции: Кияновский — буквально «тот, кто из Киева» или «потомок киевлянина».

Киев — один из древнейших славянских городов, возникший в IX веке. Согласно летописной легенде, его основал князь Кий из племени полян. Само имя Кий неоднозначно: его возводят и к славянскому слову со значением «палица, дубина, боевой молот», и к тюркскому «высокий берег». Название города, соответственно, трактуется как «принадлежащий Кию». Таким образом, фамилия Кияновский в конечном счёте восходит к этому древнему имени-прозвищу.

Существуют и другие версии происхождения прозвища Киян. По одной из них, оно может быть связано с нарицательным «океан, открытое море» — такое прозвище могли дать человеку, жившему на берегу моря. Это объяснение менее распространённое, но лингвистически возможное. Есть и совсем редкая гипотеза, возводящая Киян к греческому «киянос» — «василёк». Однако она выглядит наименее убедительной: для славянской ономастики связка «прозвище — город» гораздо естественнее, чем заимствование из греческого ботанического термина.

Фамилия Кияновский закрепилась за потомками человека, которого в своё время называли Кияном. Обратим внимание на суффикс: -ский в славянских фамилиях часто указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но не обязательно — на Украине и в Беларуси такие фамилии носили и казаки, и мещане, и крестьяне. Поэтому по одной только форме фамилии сословие предков не определить.

Окончательно установить, когда и в какой именно местности возникла фамилия Кияновский, можно только на основании серьёзных генеалогических изысканий. Но уже сейчас ясно: это самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о происхождении рода и связывает его с одним из главных центров восточнославянского мира.