Фамилия Клепачова — женская форма фамилии Клепачов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, чтобы понять механизм образования. В основе лежит прозвище Клепач, которое в русских говорах имело два основных значения. Первое — «тот, кто клепает», то есть кузнец, занимающийся холодной ковкой, соединением металлических частей заклёпками (клёпка). Второе, менее очевидное, — «болтун, пустомеля» (от глагола «клепать» в значении «говорить вздор, наговаривать»). Второе значение бытовало в псковских и тверских говорах, но для фамилии более вероятно первое, профессиональное: прозвища по ремеслу давали чаще, чем по чертам характера.

Словообразовательная модель проста и типична для русского севера и Поволжья: к основе Клепач добавляется стандартный патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Клепачов, то есть сын Клепача). Женская форма Клепачова образована по тому же правилу: это жена или дочь Клепачова. Суффикс -ов, а не -ин, говорит о том, что исходное прозвище оканчивалось на твёрдый согласный (Клепач), что характерно для прозвищ, а не для крестильных имён.

Географически фамилия Клепачов и её женская форма тяготеют к центральным и северным регионам России: встречается в архивах Вологодской, Костромской и Ярославской губерний. В этих краях кузнечное дело было распространённым промыслом, и прозвище Клепач могло закрепиться за целой династией мастеров. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель «основа-прозвище + -ов» описывается как одна из самых продуктивных, и Клепачов — её рядовой, но показательный пример: фамилия недвусмысленно указывает на занятие предка, без дополнительных прибавок вроде суффиксов -ск- или -ич-, которые часто размывают профессиональную привязку.

Интересно, что фамилия не перешла в более редкую форму Клепачёв (с «ё»), хотя многие подобные фамилии (например, Кузнецов — Кузнечёв) имеют варианты с беглым гласным. Это говорит о том, что ударение в прозвище, скорее всего, падало на последний слог — Клепа́ч, а не Клёпач, иначе в написании могла бы появиться буква «ё». Таким образом, Клепачова — это фамилия, за которой стоит конкретный человек: кузнец-клепальщик, работавший с металлом, возможно, на реке или при монастыре, где требовался такой мастер.