Фамилия Климовски звучит по-польски, и это её главная подсказка. Типичный суффикс -овски (в оригинале -owski) указывает на шляхетское или, как минимум, землевладельческое происхождение: так образовывали фамилии от названий имений, местечек или усадеб. В русской традиции похожий суффикс -ский тоже часто давали дворянам, но Климовски — это именно полонизированная форма, которую могли носить поляки, белорусы или украинцы, жившие в Речи Посполитой.

Основа фамилии — Клим. Это народная форма канонического имени Климент (от латинского clemens — «милостивый», «снисходительный»). В Польше и на западнорусских землях имя Клим было распространено не меньше, чем в Московском государстве. Поэтому Климовски — это фамилия, образованная по типу «сын или потомок Клима», но с добавлением топонимического суффикса, который мог означать: «из поместья Климово» или «тот, кто из рода Климовых». В любом случае, первый носитель, скорее всего, был не простым крестьянином, а человеком, связанным с землёй или службой — мелким шляхтичем, войтом или арендатором.

Если смотреть на географию, фамилия Климовски встречается в Польше (особенно в Мазовии и Подляшье), в Беларуси и на западе Украины. В России она редкая и часто появлялась в результате переселений или полонизации русских фамилий в XIX веке, когда чиновники переделывали «Климов» в «Климовский» по польскому образцу. В отличие от русских фамилий на -ов, которые застывают в мужском роде, польские фамилии на -овски склоняются как прилагательные: у пана Климóвского, о пане Климóвском — это грамматическая деталь, которая сразу выдаёт западное происхождение.

Кстати, есть ещё одна версия, менее вероятная: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта Климово, которых в Польше и Беларуси десятки. Но тогда форма звучала бы как «Климовски» только у тех, кто оттуда вышел, а не как наследственное родовое имя. В любом случае, главное, что нужно знать: Климовски — это не «Климов» с приставкой, а самостоятельная фамилия с чёткой панской родословной, уходящей корнями в восточноевропейскую шляхту.