Фамилия Кляусова образована от прозвища Кляус, которое, предположительно, ведет свое начало от литовского глагола klausti в значении «спрашивать». Возможно, что первым обладателем фамилии Кляусова стал любопытный человек. Не исключено, что в основу фамилии легло существительное klausa, которое в переводе с литовского означает «слух». В таком случае фамилию мог получить либо слабослышащий человек, либо, наоборот, тот, кто отличался острым слухом. Вероятно, основатель рода Кляусовых был этническим прибалтом, переехавшим в Россию. Согласно другой гипотезе, фамилия Кляусова связана со словом «кляуза» (от латинского clausula – «оговорка, добавочная статья»). Вполне вероятно, что фамилия носила иронический оттенок и давалась с целью указать на недостатки или дурные привычки человека. Это дает основание полагать, что Кляусом стали называть человека, которые рассказывал всем чужие тайны. Наконец, существует еще один вариант толкования этимологии данной фамилии: фамилия Кляусова восходит к имени Кляус, немецкому варианту мужского имени Николай (с греческого Nikolaos, где nika означает «побеждать», а laos – «народ»). В истории православной церкви существует несколько святых с именем Николай. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем или именем Кляус, со временем получил фамилию Кляусов.