Фамилия Кляуз, скорее всего, образована от аналогичного имени, которое является вариантом имени Klause (Клаус) — немецкого варианта имени Николай (с греческого Nikolaos: nika – «побеждать» и laos – «народ»). Согласно другой гипотезе, фамилия Кляуз связана со словом «кляуза» (от латинского clausula – «оговорка, добавочная статья»). Вполне вероятно, что фамилия носила иронический оттенок и давалась с целью указать на недостатки или дурные привычки человека. Это дает основание полагать, что Кляузом стали называть ябеду.