Фамилия Ключанская — женская форма фамилии Ключанский, и её разбор стоит начать с суффикса -ск-. В русской ономастике этот суффикс почти всегда указывает на географическое происхождение: такую фамилию получали либо дворяне по названию своего поместья, либо, что чаще, выходцы из определённой местности. Таким образом, предок носительницы фамилии Ключанская был связан с местом, которое называлось Ключаны, Ключанка или Ключанское. Скорее всего, это было село или деревня.

Корень «ключ» многозначен, и это даёт две равновероятные версии происхождения названия. Первая, самая прямая: поселение стояло у родников, ключей — водных источников. Таких топонимов (Ключи, Ключанка) в России много, особенно в регионах с развитой речной сетью, например, на Урале или в центральной полосе. Вторая версия, менее очевидная, но тоже возможная: «ключ» в значении «земельный участок, владение» или даже «замок, крепость» (от польского klucz — «поместье»). В этом случае Ключанские могли быть не просто жителями, а владельцами такого «ключа».

С точки зрения словообразования, основа «Ключан-» образована от «Ключи» с помощью суффикса -ан-, который характерен для названий жителей по месту (ср. «поляне» от «поле», «кияне» от «Киев»). То есть «ключане» — это люди, живущие у ключей или в Ключах. Фамилия закрепилась за ними как указание на родину.

Сословная принадлежность Ключанских неоднозначна. Географические фамилии на -ский в XIX веке действительно были типичны для польской шляхты и русского дворянства, но массово они же присваивались семинаристам при поступлении в духовные училища — по названию родного села. Поэтому носители фамилии могли быть и священниками, и мещанами, и крестьянами, вышедшими из одного села. Без конкретных генеалогических записей сказать точнее нельзя.

Известных носительниц с этой фамилией, оставивших след в истории, немного — фамилия редкая. Встречается она преимущественно в восточных регионах России (Пермский край, Свердловская область) и на Украине, что косвенно подтверждает связь с гидронимами (водными объектами) — в этих местах много речек и ручьёв с названием Ключанка.