Фамилия Клюквин — одна из тех, что напрямую связаны с миром растений. В её основе лежит слово «клюква»: вечнозелёный кустарничек из семейства вересковые, который растёт на торфяных болотах, по берегам рек и в редких мшистых лесах. Ягоды клюквы поспевают в сентябре, а собирают их обычно после первых морозов — вместе с калиной. От этого природного образа и пошла фамилия, но вот как именно — вопрос, на который есть два основных ответа.

Первая версия: прозвище Клюква могли дать человеку, который торговал этой ягодой. Вторая, не менее вероятная: Клюква было нецерковным мужским личным именем. В древнерусской традиции такие «растительные» имена давали детям, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего и передала ему полезные свойства растения. А клюкву в народной медицине ценили высоко: соком лечили лихорадку, простуду, ангину, цингу, малярию, болезни желудка и почек, а примочками из ягод — кожные заболевания и золотуху. Так что имя Клюква несли в себе пожелание здоровья и жизненной силы.

Модель образования фамилии типична для русского севера и центра: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «Клюквин» означает «сын Клюквы» или «человек из рода Клюквы». В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского зафиксировано одно из ранних упоминаний: Клюквин Иван, подьячий, 1646 год, Москва. Это говорит о том, что уже в середине XVII века фамилия бытовала в столичном приказном кругу, а не только в крестьянской или купеческой среде.

Интересно, что у фамилии Клюквин есть однокоренные «собратья» — Клюквенков, Клюковкин, Клюквинский. Но Клюквин остаётся самым распространённым вариантом, и его корень не вызывает споров: он прозрачен и понятен каждому, кто хоть раз пробовал эту терпкую болотную ягоду.