Фамилия Кобанов — яркий пример того, как прозвище, связанное с внешностью или характером, закрепилось в родовом имени. Её основа — слово «кобан», которое в русских говорах имело несколько значений. Чаще всего так называли крупного, сильного мужчину, иногда с оттенком грубости или простоватости. В некоторых диалектах «кобан» — это кабан, боров, что только усиливает связь с образом крепкого, коренастого человека. Таким образом, родоначальник Кобановых, скорее всего, получил своё прозвище за физическую стать или нрав.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий как притяжательных прилагательных: «чей?» — Кобанов, то есть сын или потомок Кобана. Эта модель была самой распространённой в центральной России и на Севере, особенно среди крестьянства и духовенства. В отличие от фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я, форма Кобанов говорит о том, что исходное прозвище, вероятно, звучало как Кобан (мужского рода, с нулевым окончанием).

Интересно, что фамилия Кобанов не имеет однозначной связи с тюркскими корнями, хотя слово «кобан» встречается в некоторых тюркских языках в значении «кабан». Однако для русской ономастики гораздо логичнее объяснение через исконные диалектные прозвища. В словаре русских народных говоров «кобан» фиксируется именно как обидное или шутливое именование сильного, но неуклюжего человека.

Географически фамилия встречается не слишком широко, но имеет заметные очаги в Поволжье и на Урале. Это косвенно подтверждает, что прозвище бытовало в среде крестьян-земледельцев и охотников, где сравнение с диким кабаном было понятным и образным. В дореволюционных переписях Кобановы чаще всего числились государственными крестьянами, а не дворянами, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, а не от церковных имён.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кабанов (более распространённая, от «кабан») и Кобань (украинский вариант). Кобанов стоит особняком — он сохранил именно ту диалектную форму, где «о» под ударением, что и отличает его от литературного «кабан». Если ваша фамилия Кобанов, ваши предки, скорее всего, были людьми крепкого телосложения и прямого нрава, жившими в русской деревне в XVII–XIX веках.