Фамилия Кобринюк — это отчество второго порядка, то есть «внучий» патроним: Кобринюк означает «сын Кобрина» и, соответственно, «внук Кобры». Главное слово здесь — прозвище Кобра, но не стоит спешить связывать его с ядовитой змеей. В древнерусском языке «кобра» значила «пригоршня» — то, что умещается в двух ладонях. Такое прозвище могли дать маленькому ребенку из-за его крошечного роста или хрупкого телосложения. В тверских же говорах глагол «кобрить» имел совершенно другой смысл: «прятать, копить, скопидомничать», а также «жить нелюдимо, домоседом». Отсюда — вторая версия: Коброй могли прозвать скуповатого, замкнутого человека, который всё таит про себя. Оба объяснения равноправны, и без точного знания характера первого носителя выбрать между ними невозможно.

Есть и географическая привязка: на северо-востоке европейской России течет река Кобра — левый приток Вятки. Предок Кобринюков вполне мог получить прозвище по месту жительства на берегах этой реки. Однако суффикс -юк однозначно указывает на украинское или белорусское происхождение фамилии. В этих регионах формант -ук/-юк был стандартным способом образовать отчество или фамилию: он заменял великорусские -ов/-ев и означал «маленький, младший, сын». То есть Кобринюк — это «сын Кобрина», а Кобрин, в свою очередь, — «сын Кобры». Такая двухступенчатая модель типична для западнорусских земель, где фамилии часто фиксировали внука, а не сына.

Таким образом, носитель фамилии Кобринюк — потомок человека по прозвищу Кобра, которое могло означать либо «малыш-пригоршня», либо «скопидом-нелюдим», либо жителя реки Кобры. Точный смысл утрачен, но сама модель образования фамилии прозрачна и типична для украинской и белорусской ономастики.