Фамилия Кочаровский — типичный пример фамилии на «-ский», которая в славянской традиции чаще всего указывает на географическое происхождение. Такие фамилии давали либо дворянам по названию их поместья, либо крестьянам, переселившимся из конкретного села. В основе Кочаровского — топоним Кочарово, и такое село действительно существовало в Житомирской области. Человек, переехавший оттуда в другую местность, легко получал прозвище Кочаровский, которое затем закреплялось за его потомками.

Интересна этимология самого названия деревни. На первый взгляд, корень «кочур» может показаться тёмным, но в южнорусских и украинских говорах «кочур» — это чайка или буревестник. Птица заметная, крикливая, и такое прозвище могло прицепиться к первому поселенцу или владельцу хутора. Менее распространённая, но не лишённая оснований версия — армянский след. Имя Кочар означает «святой луч», а слово «кочары» — это известный мужской танец-шествие. В таком случае фамилия могла возникнуть при русификации армянской фамилии Кочарян или Кочаров, когда к основе добавили типичный польско-украинский суффикс «-ский».

Суффикс «-ский» в фамилии Кочаровский не оставляет сомнений, что перед нами фамилия шляхетского или полукрестьянского образца, распространённая на западе Российской империи. В отличие от простых фамилий на «-ов», такие фамилии часто закрепляли за человеком статус и привязку к земле. Спор между «птичьей» и «армянской» версиями решается просто: если предки носителя родом из Житомирщины, то версия с деревней Кочарово — основная. Если же в роду есть армянские корни, то фамилия могла трансформироваться при переезде.