Фамилия Кочконьян — редкий для русского уха пример армянской модели образования, которая не имеет ничего общего со славянскими суффиксами -ов или -ин. Её основа и окончание указывают на южный Кавказ, а точнее — на регион, где армянский язык соседствовал с тюркскими и персидскими влияниями.

Разбираем по частям. Корень «Кочкон» — это не русское и не славянское слово. Скорее всего, в его основе лежит тюркское «коч» (кочевать, переезжать) или «кочкар» (баран-производитель, вожак стада). В армянских фамилиях нередко встречаются тюркские заимствования, особенно у фамилий, сложившихся в Западной Армении или в среде, контактировавшей с кочевыми народами. Если корень «коч» — то фамилия могла указывать на предка-кочевника или пастуха, который вёл отару. Если же это искажённое «кочкар» — прозвище могло означать «упрямый», «крепкий», «вожак».

Суффикс «-ян» (в старой орфографии «-янц») — классический армянский патронимический показатель, означающий «из рода», «сын такого-то». Это прямой аналог русского -ович или грузинского -дзе. Таким образом, Кочконьян — «сын Кочкона» или «из рода Кочконов». Само прозвище Кочкон, вероятно, было личным именем или уличным прозвищем основателя рода.

Важная деталь: фамилия не русифицирована. Многие армянские фамилии на территории Российской империи получали русские окончания (становились Кочконовыми), но здесь сохранён исконный суффикс. Это говорит о том, что носители фамилии либо переселились в русскоязычную среду поздно, либо долго жили в компактной армянской общине, где фамилию не адаптировали.

Географически фамилия тяготеет к зоне распространения армянских диалектов с тюркскими вкраплениями — это исторические области Васпуракан, Сюник или районы современной Армении, граничащие с Нахичеванью и Ираном. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Кочконьян, ваш род почти наверняка происходит из небольшой общины или конкретного села, а не из крупного города с массовой миграцией.

С точки зрения социального статуса предков — скорее всего, это были сельские жители, скотоводы или земледельцы, а не городские ремесленники или купцы. Прозвище «Кочкон» не несёт аристократического оттенка, но и не унизительно: оно описывает занятие или характер, что типично для подавляющего большинства армянских фамилий, сложившихся в XVII–XIX веках.