Фамилия Кохины — яркий пример модели, где суффикс -ин указывает на принадлежность к роду: «чьи?» — Кохины. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Коха. В русских говорах слово «коха» многозначно, и это не даёт однозначного ответа, но позволяет нарисовать портрет предка.

Самый вероятный источник — глагол «кохать», который в южнорусских и украинских диалектах означает «нежить, лелеять, заботливо растить». Соответственно, Кохой могли прозвать изнеженного, любимого ребёнка, баловня, а может, и чрезмерно опекаемого взрослого. Вторая версия — от слова «кох» в значении «кочка, бугор»: такое прозвище давали человеку плотного, коренастого телосложения. Третий, менее распространённый вариант — диалектное «кох» как «кузнечный молот» или «крюк»: тогда предок мог быть кузнецом или ремесленником, работавшим с тяжёлым инструментом.

Фамилия Кохины географически тяготеет к югу России и Украине — областям, где «кохать» было в ходу. Встречается она и среди старообрядцев, переселявшихся на Алтай и в Сибирь, но корни всё равно ведут в чернозёмные губернии.

Интересная деталь: у фамилии есть однокоренные «близнецы» — Коховы и Кохановы. Кохины отличаются именно суффиксом -ин, который в русской ономастике чаще присоединялся к основам на -а, чем к мужским именам на твёрдый согласный. Это косвенно подтверждает, что прозвище Коха бытовало именно в женском или уменьшительно-ласкательном варианте, а фамилия закрепилась за потомками человека, которого в семье называли ласково.

В дворянских родословных книгах Кохины не значатся — это крестьянская или мещанская фамилия. Носители её не были замечены в крупной политике или науке XIX века, что типично для прозвищной фамилии из народной среды. Сегодня она редка, но встречается в документах переписи населения Украины и юга России. Если вы Кохина, ваш предок, скорее всего, был человеком, которого окружающие считали неженкой или, наоборот, крепышом — в зависимости от того, какое значение слова «коха» знали в его деревне.