Фамилия Коклягины — одна из тех, чья основа вызывает споры, и это делает её особенно интересной для этимолога. В центре внимания — прозвище Кокляга, от которого по модели на -ин (указывающей на принадлежность: «чей потомок?» — Коклягин) и пошла фамилия. Но что означало это прозвище?

Первая и самая яркая версия ведёт нас к музыке. Слово «кокле» — это латышский народный щипковый инструмент, родственный русским гуслям. Если это так, то прозвище Кокляга получил гусляр или мастер по изготовлению таких инструментов. Версия логичная и красивая, но не единственная.

Есть и другая, более прозаичная гипотеза: Кокляга — это уменьшительная форма от «коклюшник». Коклюшником в некоторых говорах называли того, кто болен коклюшем, либо, что вероятнее, знахаря, который этот коклюш лечил. В этом случае прозвище скорее указывало на профессиональную или бытовую черту человека, а не на музыкальные таланты.

Интересно, что фамилия не слишком распространена, что говорит об узколокальном происхождении. Возможно, её родина — северо-западные земли России, где культурные контакты с прибалтийскими народами были особенно тесны, и слово «кокле» могло быть в ходу. В этом плане музыкальная версия выглядит правдоподобнее, чем медицинская: она даёт редкую региональную привязку.

О точном времени появления фамилии сказать сложно — процесс формирования фамилий у крестьян и ремесленников растянулся на несколько столетий. Но ясно одно: Коклягины не были случайным именованием. За ним стоит либо занятие человека, либо его место в общине, и в любом случае — редкий след из мира народной культуры, будь то музыка или врачевание.