Фамилия Колачевский — типичный пример фамилии, образованной по географическому принципу с помощью суффикса -ский. Такие фамилии чаще всего носили дворяне и духовенство, но в XIX веке модель распространилась и на другие сословия. Основа здесь — топоним Колачево или Колачев. На карте России немало сел и деревень с таким названием: например, Колачево есть в Вологодской и Костромской областях, а также в Беларуси. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвание «Колачевский» — то есть «выходец из Колачева».

Интереснее разобраться с корнем «Колач». В отличие от более распространенного «Калач» (хлебное изделие), форма «Колач» — это диалектный или исторический вариант того же слова. В древнерусских говорах чередование «о/а» было обычным, и фамилия могла писаться по-разному: Колачевский, Калачевский, Калачовский. Однако если версия с хлебом кажется очевидной, стоит помнить: прозвище Колач давали не только пекарю. В народе так могли назвать круглого, румяного человека или того, кто любил пышно жить. Но в случае с Колачевским первичен именно населенный пункт, а не прозвище.

Редкий суффикс -евский (а не -овский) указывает на мягкую основу: Колач — Колачев. Такое окончание встречается у фамилий, образованных от названий на -ево (Колачево). В польской и украинской традиции фамилии на -евский особенно часты, но Колачевский — русская фамилия, хотя ее могли носить и представители белорусской шляхты. Встречается она нечасто: по современным данным, несколько сотен носителей живут в России, преимущественно в центральных и северных регионах.

О сословии предков можно судить лишь предположительно. Если Колачевские из духовенства — фамилия могла быть дана семинаристу по названию его родного села. Если из дворян — вероятно, владение землей в Колачеве. Но большинство носителей, скорее всего, потомки крестьян или мещан, получивших фамилию при переписи или при переезде в город. Точных данных о знаменитых Колачевских в открытых источниках нет — это редкая фамилия без громкой истории, но с ясной и прозрачной этимологией.