Калачем на Руси называли того, кто печет или продает калачи. Чередование гласных о/а является результатом влияния «оканья».(от прозвища.