Фамилия Коларьков образована от прозвища Коларь. Оно ведет свое начало от чешского слова kolar - «колесный мастер», «каретник», либо болгарского или румынского «коларь» с тем же значением. Вероятно, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии. Сама по себе фамилия Коларьков является отчеством второго порядка: Коларьков — сны Коларько, внук Коларя. Суффикс -ко указывает на украинские корни фамилии. Вероятно, основатель рода Коларьковых был выходцем из одной из южнославянских стран. Затем он или его потомки переехали на Украину, откуда эта фамилия уже и попала в Россию. Так и прозвище Коларь закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Коларьков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Коларь, со временем получил фамилию Коларьков.