Фамилия Колесниквич — редкий пример того, как одна и та же основа обрастает разными суффиксами в разных славянских традициях. Обычно мы встречаем Колесников (русский вариант, суффикс -ов) или Колесниченко (украинский, суффикс -енко). Здесь же мы видим суффикс -вич, который однозначно указывает на белорусское или польское происхождение.

Разберём по частям. Основа — «колесник», то есть мастер, который делает колёса, колёсный мастер. В старину это была отдельная и востребованная специальность: колёса нужны были и для телег, и для повозок, и для водяных мельниц. Человек, получивший прозвище Колесник, занимался этим ремеслом. А суффикс -вич (в белорусском — -овіч, в польском — -owicz) означает «сын» или «потомок». То есть Колесниквич — буквально «сын Колесника».

Интересно, что написание «Колесниквич» — довольно редкое. В белорусской традиции чаще встречается вариант «Калясніковіч» или «Колесникович». Форма без соединительного «о» (то есть не Колеснико-вич, а Колесник-вич) могла возникнуть под влиянием польского языка, где прибавление суффикса часто усекало окончание основы. Например, польские фамилии типа Kowalewicz (от Kowal) или Szewczykiewicz (от Szewczyk). Так что носитель фамилии Колесниквич — почти наверняка потомок белорусского или польского ремесленника-колёсника, жившего на территории бывшего Великого Княжества Литовского.

Географически эта фамилия сегодня встречается в основном в Беларуси, а также среди выходцев из западных регионов России, граничащих с Беларусью. В центральных русских областях она практически не встречается — там укоренился вариант Колесников. Так что если вы встретили Колесниквича, перед вами, скорее всего, представитель западной славянской ветви, сохранившей в фамилии прямой указатель на родство: не просто «принадлежащий Колеснику», а именно «сын Колесника».