Фамилия Колибер — редкая и неочевидная. Её звучание наводит на мысль о западном происхождении, но при детальном разборе выясняется, что корни, скорее всего, русские или украинские, хотя и с необычной суффиксальной моделью.

В русской ономастике фамилии на -ер (-ёр) встречаются редко. Чаще всего они указывают на профессию или прозвище, образованное от глагола с помощью суффикса деятеля (ср. шахтёр, водовоз). В случае Колибер основой мог послужить глагол «колить» (колоть, закалывать) или «колобродить» (беспокойно ходить, шуметь). Однако «колобродить» дало бы форму «Колоброд» или «Колобродов», а не «Колибер». Более вероятна связь с диалектным словом «колибер» — так в некоторых говорах называли задиристого, драчливого человека, забияку. Суффикс -ер здесь выполняет ту же роль, что и в прозвищах «драчун» или «задира», но оформлен по западной модели, что могло быть данью моде или влиянием польского языка (ср. польск. kłócić się — ссориться, откуда могло возникнуть прозвище Kłóciber).

Есть и альтернативная, менее правдоподобная версия — от географического названия. В Польше существует деревня Колибери (Kołibery), но массового переселения оттуда в Россию не зафиксировано. Скорее всего, фамилия возникла в среде крестьян или мещан западнорусских губерний (Смоленской, Могилёвской, Витебской), где были сильны польские языковые влияния. Первые носители могли получить прозвище Колибер за неуживчивый характер или, наоборот, за манеру постоянно «колоть» окружающих колкими замечаниями.

В современной России фамилия остаётся штучной. Её носители встречаются в основном в Центральной России и на юге, но массового ареала нет. Если вы встретили Колибера, перед вами, скорее всего, потомок человека, которого в XIX веке прозвали задирой — и прозвище это закрепилось в официальной фамилии, обойдя стандартные суффиксы -ов и -ин.