Колобяшин — фамилия, в которой слышится что-то круглое и катящееся, но на деле её корень далёк от сказочного колобка. В основе лежит прозвище Колобяша. Что оно означало — вопрос, на который нет однозначного ответа, но есть две рабочие версии.

Первая и самая вероятная: прозвище связано с глаголом «колобродить» (ходить без дела, шататься) или со словом «колоброд» (беспокойный, непоседливый человек). В диалектах «колобяшить» могло означать «месить, мять, делать комки» — отсюда и прозвище человека неуклюжего или, наоборот, занятого какой-то вознёй. Вторая версия, более редкая: Колобяша — это производная форма от крестильного имени, например, от Никифор (в просторечии Колиберда) или от Корнилий. Но в этом случае логичнее было бы ждать фамилии Колобякин или Колобяков.

Суффикс -ин указывает на модель «сын такого-то» или «человек из семьи такого-то». В древнерусской традиции Колобяшин — буквально «сын Колобяши». Эта модель типична для северных и центральных областей России, где -ин так же част, как и -ов. Встречается фамилия в основном в Поволжье и на Урале — в документах XVII–XVIII веков упоминаются крестьяне Колобяшины из-под Казани и Вятки.

Социально фамилия почти наверняка крестьянская или посадская. Дворянских родов с такой фамилией нет. Интересно, что написание могло колебаться: в старых переписях встречается вариант «Колобяшын» (через «ы»), что чисто графическая особенность, не меняющая смысла. В любом случае, предок носителя этой фамилии получил прозвище за свой нрав или манеру поведения — скорее за непоседливость, чем за сходство с выпечкой.