Фамилия Колповская — вариант женского рода от мужской формы Колповский. Это типичная фамилия-прилагательное, образованная с помощью суффикса -ск-, который указывает на связь с местом или принадлежность к роду. В русской ономастике такие фамилии часто давались дворянам по названию родового имения или выходцам из определенного села. Однако подавляющее большинство носителей фамилий на -ский в XIX веке были не дворянами, а духовенством или мещанами, особенно в западных губерниях Российской империи.

Корень фамилии — Колпов- — восходит к основе «колп», которая имеет два возможных значения. Первое: прозвище или мирское имя Колп, связанное с диалектным словом «колпь» — так в некоторых говорах называли лебедя или, реже, крупную водоплавающую птицу. Прозвище Колп могли дать человеку за белый цвет волос, длинную шею или плавную походку. Второе значение: топоним. В России и на Украине есть несколько населенных пунктов с корнем Колп: например, деревня Колпово в бывшей Владимирской губернии или урочища с похожим названием. В этом случае фамилия Колповский означает «выходец из Колпова» или «владелец земель в Колпове».

Географически фамилия Колповская встречается редко и тяготеет к юго-западным регионам — современной Украине и Беларуси, а также к центральной России. В дореволюционных метрических книгах она фиксируется в основном среди мещан и крестьян Черниговской, Киевской и Могилевской губерний. Это указывает на то, что в большинстве случаев фамилия образовалась не от дворянского поместья, а от названия хутора или деревни, где жили предки.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять модель. Колпов, Колпаков, Колпаковский — все они восходят к тому же корню «колп». Но если Колпаков (от «колпак») — фамилия более распространенная и прозрачная по значению, то Колповский — более редкая и книжная форма, типичная для южнорусской и украинской ономастики. Именно суффикс -ск- отличает её от простой отчества-фамилии Колпов и говорит о том, что носитель или его предки были связаны с конкретной местностью, а не просто с прозвищем.