Фамилия Комончук — яркий пример украинской модели фамилии, которая строится не на суффиксе принадлежности (-енко, -ук, -юк), а на суффиксе -чук. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на «сына» или «потомка» человека, названного в основе. То есть Комончук — это «сын Комона» или «маленький Комон». Различие между -ук и -чук тонкое: -чук чаще прикрепляли к основам, оканчивающимся на согласный, или к именам, которые уже имели уменьшительный оттенок.

Корень «Комон» — вот где главная загадка. Самая вероятная версия ведет к древнерусскому слову «комонь» — конь, боевой конь. В летописях и былинах «комонь» — это не просто лошадь, а именно верховой, воинский конь. Значит, прозвище Комон мог получить человек, связанный с лошадьми: конюх, объездчик, владелец хороших коней, либо всадник, чья лошадь была его отличительной чертой. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия бытует в западных и центральных областях Украины — на Волыни, в Хмельницкой, Ровенской областях, где коневодство и конная тяга были традиционно развиты.

Менее вероятно, но возможно, что основа — это личное имя Комон, которое могло быть сокращением от славянского двусоставного имени типа Комонрад (где «комон» — конь, а «рад» — забота) или от христианского имени, адаптированного в народной речи. Однако в святцах и средневековых документах такое имя не фиксируется, поэтому версия с прозвищем от слова «комонь» остается основной и самой логичной.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения за пределами Украины. В России она встречается редко и, скорее всего, принесена переселенцами. В польской ономастике есть похожая фамилия Komoń, но суффикс -чук однозначно указывает на украинскую, а не польскую или белорусскую среду. Таким образом, предки современного Комончука с большой вероятностью жили на западе или в центре Украины, и их прозвище было связано с лошадьми — либо с работой, либо с особой приметой.