Фамилия Компанииц — редкий случай, когда исходное слово почти не изменилось, перейдя в фамилию. Основа здесь — «компания» в значении «торговое или промышленное товарищество, объединение». Носитель фамилии, скорее всего, был либо владельцем, либо служащим такой компании. Суффикс «-иц» в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на принадлежность к чему-либо или на происхождение от лица, названного по основе. В данном случае «компанииц» — это человек, имеющий отношение к компании, возможно, её член или представитель.

Интересно, что фамилия не получила типичных русских суффиксов «-ов» или «-ин», которые превращают прозвище в родовое имя. Она застыла в форме, близкой к существительному, что характерно для фамилий украинского или южнорусского происхождения. В украинском языке слово «компанієць» означало «участник компании, товарищ», и именно от этой формы могла возникнуть фамилия. Подобные фамилии без дополнительных суффиксов часто фиксировались в среде казачества и мещанства, где прозвища легко становились наследственными.

С географической точки зрения фамилия Компанииц, по данным современных исследований, тяготеет к югу России и Украине, в частности к Краснодарскому краю и Ростовской области. Это неудивительно: именно в этих регионах в XIX веке активно развивались торговые компании и артели, а прозвища, отражающие род занятий, были широко распространены. Встречается и вариант написания «Компаниец» — более близкий к украинской фонетике, где «и» переходит в «е».

Таким образом, предок современного носителя фамилии Компанииц был человеком, связанным с деловым объединением — возможно, купцом, приказчиком или участником торгового товарищества. Фамилия сохранила память о той эпохе, когда слово «компания» означало не просто круг знакомых, а солидное коммерческое предприятие.