Фамилия Компани — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно. Сразу скажем: это не потомок «компании» в смысле фирмы или предприятия. Скорее всего, перед нами фамилия, попавшая в русскую среду из Западной Европы, и её корни лежат в итальянском или французском языке.

В основе лежит слово «compagno» (итал.) или «compagnon» (франц.) — «товарищ», «спутник», «компаньон». В средневековой Европе так называли члена купеческой гильдии, ремесленного цеха или просто наёмного работника, состоящего в товариществе. В русском языке слово «компания» закрепилось позже, а в XV–XVII веках, когда фамилии только формировались, «компаньон» было бы воспринято как прозвище общительного человека или того, кто постоянно ходит «в компании». Однако фамилия Компани не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ин), что указывает на её иноязычное происхождение.

Скорее всего, фамилию принесли в Россию иностранные специалисты — итальянские архитекторы, инженеры или купцы, работавшие при дворе или в крупных городах. В итальянском варианте фамилия могла звучать как Compagni (Компаньи) или Compagnini, а в русской записи потеряла окончание. Встречается она и у французских эмигрантов, бежавших от революций, где Compagnon могло трансформироваться в Компани при адаптации на слух.

Интересная деталь: в отличие от большинства русских фамилий, которые образуются от имени отца (Иванов — сын Ивана), Компани — это «застывшая» форма прозвища или профессии. Носитель такой фамилии в XVI–XVII веках мог быть итальянским мастером, работавшим в артели, или французским офицером на русской службе. Географически фамилия встречается в основном на юге России и в бывших черноморских портах, куда заходили иностранные суда, а также в Петербурге — как след придворной аристократии.

Таким образом, Компани — не крестьянская и не купеческая фамилия в русском понимании, а скорее «пришлая», дворянская или городская, указывающая на происхождение предка из Западной Европы, который был «компаньоном» — товарищем по ремеслу или торговле. Искать в ней связь с русским словом «компания» неверно: это калька, появившаяся уже после того, как фамилия укоренилась.