Фамилия Компаницева восходит к мужскому прозвищу Компаниця, которое легло в основу фамилии Компаницев (а женская форма — Компаницева). Чаще всего это прозвище связывают с украинским словом «компанiець» — так называли казака гетманского полка. В истории Украины XVII–XVIII веков компанейцами были воины наёмных конных полков, которые несли службу при гетмане. То есть предок-носитель прозвища мог быть профессиональным казаком.

Есть и вторая версия: прозвище могли дать «компанейщику» — так в Российской империи называли поверенного от казны при питейном откупе. Человек, собиравший доходы с продажи спиртного, получал устойчивое бытовое прозвище, которое затем закрепилось в роду.

Менее вероятно, что прозвище пошло от нарицательного «компания». В словаре В. И. Даля это слово означает «общество, собрание, содружество». Если это так, то Компаницей могли прозвать члена какого-либо объединения — торгового, политического или клуба по интересам. Но эта версия уступает первой по убедительности: исторические документы чаще фиксируют прозвища, связанные с войском и откупами.

Обратите внимание на суффикс -иц- в основе Компаниця. Он характерен для украинских и южнорусских прозвищ и фамилий, что указывает на возможное географическое происхождение рода — из областей, где пересекались украинская и русская традиции именования. Фамилия Компаницева — относительно редкая, и её носители могут с высокой вероятностью проследить корни в среде казачества или служилых людей, связанных с питейным делом.