Фамилия Кондакчьян — редкий пример фамилии, которая почти целиком состоит из профессионального прозвища и армянского патронимического суффикса. В основе лежит слово «кондак» (или «кондакч»), а конечное -ян указывает на принадлежность к роду: «из семьи Кондакчи», то есть «сын того, кто делал кондаки».

Разберём ключевое слово. «Кондак» в армянском и тюркских языках — это не церковное песнопение, как в русской традиции, а бытовой предмет. Чаще всего так называли деревянную посуду: ковш, чашу, долблёную миску. В османской и закавказской среде «кондакчи» — это мастер, который вырезал из дерева миски, черпаки и другую утварь. Суффикс -ч(ы) в тюркских языках образует названия профессий (сравните с туфенгчи — оружейник, янычар — от «ени чери», новая армия, но это другая история). Таким образом, Кондакчьян — это потомок ремесленника-кустаря, делавшего деревянную посуду.

Географически фамилия тяготеет к западной части исторической Армении и районам, где армяне долго жили под османским владычеством. Встречается она у потомков выходцев из Константинополя, Эрзурума и, реже, из Крыма. В России и странах бывшего СССР носители фамилии — это, как правило, потомки переселенцев конца XIX — начала XX века, бежавших от геноцида или уехавших по торговым делам.

Интересная деталь: написание через «чьян» (а не «чян») — не ошибка, а особенность русской транскрипции. В армянском оригинале фамилия звучит как «Кондакчян» (Կոնդակճյան), где буква ճ передаёт твёрдое «ч». В русском языке её часто смягчают, отсюда вариант с «чьян». Встречаются и формы Кондакджян, Кондакчиян — все они восходят к тому же ремеслу.

Так что если вы Кондакчьян, ваши предки, скорее всего, не слагали церковные гимны, а работали с деревом — делали миски, ковши и другую утварь, без которой в быту не обходились. Фамилия прямо указывает на ремесло, и это делает её прозрачной и конкретной, без мистики.