Фамилия Кондионова — женская форма, мужской вариант — Кондионов. В русских фамилиях суффикс -ов- указывает на происхождение от имени или прозвища отца: Кондионов буквально значит «сын Кондиона». Сама основа «Кондион» — редкая и неочевидная, поэтому разбирать её стоит не спеша.

Самое правдоподобное объяснение — греческое происхождение. Слово «кондион» (греч. κονδιον) в византийском и новогреческом языке означало короткое копьё, дротик. В русской истории греческие корни не редкость: многие фамилии духовенства и купечества образовывались от греческих слов, особенно в южных и центральных губерниях. Прозвище Кондион мог получить воин, стрелок или человек, носивший характерное оружие. Но есть и другой поворот: в греческом «кондион» — также уменьшительное от «кондос» (короткий), что могло стать прозвищем невысокого человека.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным русским словом «конда» (смола, сосна) или «кондовый» (крепкий, прочный). Тогда Кондион — производное от прозвища Конда, а фамилия означала бы «сын Конды». Однако суффикс -ион- в русских фамилиях почти не встречается, а вот в греческих — обычное дело. Поэтому первая версия надёжнее: фамилия явно несёт греческий отпечаток.

Географически фамилия крайне редкая. Встречается в основном в южных регионах России, на Кубани и в Ставрополье — там, где исторически сильна греческая диаспора. Сословно предки Кондионовых, скорее всего, не были дворянами: греческие фамилии на -ов часто носили мещане, казаки или священники.

Стоит обратить внимание на ударение. В фамилии Кондионова оно, скорее всего, падает на второй слог: Кондио́нова. Если ударение на первый (Ко́ндионова), это может указывать на иное происхождение — например, от имени Кондий (редкое календарное имя), но документальных подтверждений этому нет.

Итог простой: фамилия Кондионова — греческая по корню, русская по форме. Предок носителя мог быть воином, коротышкой или выходцем из греческой среды. Точнее сказать трудно — фамилия слишком редкая, чтобы строить твёрдые гипотезы.